Visions from Hell Ep''

by Sisyphus

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price

1.	Three Cheers For The Firing Squad 00:58	info	buy track
2.	Culture Of Violence 03:50	lyrics	buy track
Lyrics [Eng] Lay down Listen carefully now my son Let me sing you a lullaby of blood Sacred the flames Tight to our chests Engulf our bodies With the holy flare BOW TO YOUR GOD! Kneel before death BOW TO YOUR GOD! Wrists wide open BOW TO YOUR GOD! Swallowed by fire BOW TO YOUR GOD! Destroy your brother Cut throat Spill the blood of your own son Grasp the blade that makes you a man Culture of violence Culture of violence Sacred the flames Tight to our chests Engulf our bodies With the holy flare Bow down!!! Letras [Esp] Recuéstate Escucha atentamente hijo mío Deja que te cante una canción de cuna de sangre Sagradas las flamas Atadas a nuestros pechos Envuelve nuestros cuerpos Con la santa llama Inclínate por tu dios Arrodíllate ante la muerte Inclínate por tu dios Muñecas abiertas Inclínate ante tu dios Tragado por el fuego Inclínate ante tu dios Destruye a tu hermano Garganta cortada Derrama la sangre de tu propio hijo Empuña la hoja que te hace hombre Cultura de la violencia Cultura de la violencia Sagradas las flamas Atadas a nuestros pechos Envuelve nuestros cuerpos Con la santa llama Inclínate!!!
3.	Creatures Under The Sun 04:07	lyrics	buy track
Lyrics [Eng] Hell isn't dark It's bright as the sun It comes for us in broad light From above the skies to burn Human existence fading away Glory to ashes now Carve our blood into the ground Crushing and killing our will to be humans Butchering our hearts with despair Tempting the giants from the sacred sky Calling the vultures to come Dignity failed Giving us a place for hope Fear the calm That's when our god will come The streets are extended gutters and the gutters are full of blood and when the drains finally scab over all the vermin will drown The accumulated filth of all their sex and murder will foam up about their waists and all the whores and politicians will look up and shout "save us!"... i'll look down and i'll whisper... No... Letras [Esp] El infierno no es oscuro Es brillante como el sol Viene por nosotros a plena luz De arriba de los cielos para quemar La existencia humana desapareciendo Gloria a las cenizas ahora Esculpe nuestra sangre en el suelo Aplastando y matando nuestra voluntad de ser humanos Carneando nuestros corazones con desesperacion Tentando a los gigantes del sagrado cielo Llamando a los buitres que vengan La dignidad fallo En darnos un lugar para la esperanza Teme la calma Ahí será cuando nuestro dios venga Las calles son extensos canales y los canales están llenos de sangre y cuando los drenajes por fin cicatricen toda la alimaña se ahogara La acumulada suciedad de todo su sexo y asesinato se espumara por sus caderas y todas las putas y políticos miraran hacia arriba y gritaran ''sálvanos!''... y yo susurrare... No...
4.	Mother of Misery 04:09	lyrics	buy track
Lyrics [Eng] Die Let your children die Let them Burn in the fields of hunger Starve their souls with lies A world of men who laugh Mother of misery Offer your own flesh The dead Walk this earth With giant steps horror is among us A horse that rides the world The mother of all tombs Mother of all tombs Make Me Your God Letras [Esp] Muere! Deja que tus hijos mueran Deja que ardan en los campos del hambre Hambrear sus almas con mentiras Un mundo de hombres que ríen Madre de la miseria Ofrece tu propia carne Los muertos Caminan esta tierra Con pasos gigantes el horror esta entre nosotros Un caballo que cabalga la tierra La madre de todas las tumbas haz- me tu Dios
5.	War Manufacture 04:48	lyrics	buy track
Lyrics [Eng] Rape the earth To feed the steel An endless river of blood Will crown our kings Lonesome affair of fury and Blood streams of sorrow My fingers Cant feel the earth The grinding mind of war Has pierced my head Sick womb Pile up our bodies Burnt men feed the hunger Of a breathing (breeding) death machine Letras [Esp] Violar la tierra Para alimentar el acero Un interminable rio de sangre Coronara a nuestros reyes Solitario amorío de furia y Corrientes sangrientas de dolor Mis dedos No pueden sentir la tierra La chirriante mente de guerra Ha perforado mi cabeza Enfermo útero Apila nuestros cuerpos Hombres quemados alimentan el hambre De la respirante (cría) máquina de muerte

credits

released March 1, 2013

(Eng)

Sisyphus is:
Gaston Martinez (Guitar)
Renzo Goytia (Drums)
Marcos van der Valk (Bass Guitar, Vocals)

All music composed, produced and recorded by Sisyphus (Except Solo in Mother of misery by Jorge Pablo Daza)
Lirycs: Marcos van der Valk
Engineered by Renzo Goytia and Marcos van der Valk between November and December 2012, Salta - Argentina
Mixed and Mastered by Jorge Pablo Daza, between January and February 2013, Tarija - Bolivia
Album, band logo, design and layout : Damian Guerra
Artwork: Zdzislaw Beksinski

Sisyphus thank:
Jorge Pablo Daza, Israel Hermoso, Damian Guerra, Rene Costilla, Daniel Morales (Toallin), Benjamin Bracamonte, Lucia Lusvarghi, Giuliano Goytia, our families and friends.
All the people in Salta and Tarija that gave us a hand to make this proyect possible.
(For making our vision of hell possible)
And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.
Friedrich Nietzsche.

©2013. All rights reserved for the autors, composers, interpreters, producer and editor displayed in this copy. Prohibited its reproduction, re-recording, charter, loan, trade, public display and diffusion by any means and procedure without previous authorization or any other non-authorized use.

(Esp)

Sisyphus es:
Gastón Martinez: Guitarras
Renzo Goytia: Bateria
Marcos van der Valk: Bajo, Voces

Toda la música compuesta, producida y grabada por Sisyphus (Excepto en Mother of misery, Solo por Jorge Pablo Daza)
Letras: Marcos van der Valk
Registro de grabación por Renzo Goytia y Marcos van der Valk, entre Noviembre y Diciembre 2012, Salta - Argentina
Mezcla y Masterización realizada por Jorge Pablo Daza entre Enero y Febrero 2013, Tarija - Bolivia
Diseño del álbum, logo y diagramación: Damian Guerra
Arte: Zdzislaw Beksinski

Sisyphus agradece a:
Jorge Pablo Daza, Israel Hermoso, Rene Costilla, Daniel Morales (Toallin),
Damian Guerra, Benjamin Bracamonte, Lucia Lusvarghi, Giuliano Goytia, nuestras familias y amigos.
A toda la gente en Salta y Tarija que nos dio una mano para sacar este proyecto adelante.
(Para hacer posible nuestra visión del infierno).

Si miras durante mucho tiempo el abismo, el abismo acabará mirando dentro de ti.
Friedrich Nietzsche.

©2013. Reservados todos los derechos de los autores y compositores, de los intérpretes, del productor fonográfico, y del editor, de las obras reproducidas en este ejemplar. Prohibida la reproducción, regrabación, alquiler, préstamo, canje, ejecución pública, y difusión por cualquier medio y procedimiento sin previa autorización o cualquier otro uso no autorizado. SADAIC / BIEM / AADI - CAPIF. Industria Argentina. Disco es Cultura.

license

about

Sisyphus Salta, Argentina

The project emerged in mid-2011, formed by Renzo Goytia, Marcos van der Valk and Rene Costilla (Guitar). The 26 of August of 2012 joined Gaston Martinez definitely. The band is currently active, organizing and participating in concerts all around the northeast, looking foward to the production of an Lp. Salta - Argentina - South America. ... more